valorizzare

valorizzare
valorizzare v. (valorìzzo) I. tr. 1. valoriser, exploiter: valorizzare una scoperta valoriser une découverte. 2. (aumentare di valore) valoriser, mettre en valeur: questa bella cornice valorizza il quadro ce beau cadre met en valeur le tableau. 3. (fig) (mettere in risalto) valoriser, mettre en valeur: valorizzare qcu. valoriser qqn, mettre qqn en valeur. II. prnl. valorizzarsi 1. se mettre en valeur. 2. (crescere di valore) prendre de la valeur. 3. (crescere di importanza) se mettre en valeur.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • valorizzare — /valori dz:are/ v. tr. [der. di valore, sul modello del fr. valoriser ]. 1. a. (econ.) [fare aumentare il valore economico di qualcosa: v. un immobile ] ▶◀ ‖ rivalutare. ◀▶ deprezzare, svalutare. b. [dare valore a un bene trascurato, con… …   Enciclopedia Italiana

  • valorizzare — va·lo·riz·zà·re v.tr. 1. CO far acquistare valore, far aumentare di valore: valorizzare un area fabbricabile, le migliorie hanno valorizzato la casa Contrari: svalutare. 2. CO mettere in risalto, far figurare meglio: questo vestito ti valorizza… …   Dizionario italiano

  • valorizzare — {{hw}}{{valorizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Mettere in valore, far aumentare di valore: valorizzare un terreno. 2 (fig.) Consentire a una persona di esprimere completamente le proprie qualità, capacità e sim.: valorizzare un tecnico …   Enciclopedia di italiano

  • valorizzare — v. tr. 1. avvalorare, dare valore, rivalutare CONTR. svalutare, deprezzare 2. (fig.) fare risaltare, esaltare, fare conoscere □ sostenere, appoggiare CONTR. svilire, screditare, sminuire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • avvilire — av·vi·lì·re v.tr. AU 1. umiliare: avvilire qcn. con insulti e maltrattamenti | deprimere, sconfortare: quell insuccesso lo aveva avvilito profondamente Sinonimi: degradare, mortificare, svilire | abbacchiare, abbattere, accasciare, buttare a… …   Dizionario italiano

  • rivalorizzare — ri·va·lo·riz·zà·re v.tr. CO valorizzare di nuovo o maggiormente: rivalorizzare un quartiere Sinonimi: rivalutare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di valorizzare con ri …   Dizionario italiano

  • sacrificare — sa·cri·fi·cà·re v.tr. e intr. (io sacrìfico) AU 1. v.tr., nei culti pagani classici, nell ebraismo e in alcune religioni non cristiane, offrire in sacrificio alla divinità: sacrificare una vittima Sinonimi: immolare, offrire. 2. v.tr., estens.,… …   Dizionario italiano

  • svalorizzare — sva·lo·riz·zà·re v.tr. CO sminuire il valore, il pregio di qcs. Sinonimi: deprezzare, svalutare. Contrari: valorizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1924. ETIMO: der. di valorizzare con s …   Dizionario italiano

  • svilire — [der. di vile, col pref. s (nel sign. 5)] (io svilisco, tu svilisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere vile, ridurre in una condizione di bassezza spirituale: l egoismo svilisce l uomo ] ▶◀ abbrutire, avvilire, degradare, immiserire, mortificare.… …   Enciclopedia Italiana

  • Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra — Filmdaten Deutscher Titel: Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra Originaltitel: Gomorra Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Neapolitanisch, mit …   Deutsch Wikipedia

  • Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra — Filmdaten Deutscher Titel: Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra Originaltitel: Gomorra Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Neapolitanisch, mit …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”